Ідіома: close the books (on someone or something)

Переклад: завершити, закінчити що-небудь; закрити питання, вирішити справу

Приклад:

The city closed the books on the idea of building a new stadium.
Місто закрив питання про будівництво нового стадіону.